MECANICADESUELOS
Copiapó, Chile
contacto@mecanicadesuelos.sbs
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Copiapó: Ensayos Hidráulicos In Situ

Uno de los errores más recurrentes que hemos visto en proyectos emplazados en la cuenca de Copiapó es asumir que la permeabilidad del suelo es uniforme solo porque la matriz es granular. La realidad hidrogeológica de Copiapó, con sus paleocauces y la interacción de napas colgadas producto de la recarga eventual del río, exige ensayos in situ como el Lefranc y el Lugeon, porque los modelos basados únicamente en granulometrías de laboratorio tienden a subestimar la anisotropía del macizo. Sin un dato de campo confiable, las obras de drenaje o infiltración pueden fallar prematuramente en un entorno donde el recurso hídrico es crítico. Para un perfil estratigráfico más completo antes de ejecutar estas pruebas, conviene complementar con una exploración con calicatas que permita identificar la estructura del subsuelo en los primeros metros.

En Copiapó, un ensayo Lugeon bien ejecutado en roca fracturada puede revelar permeabilidades secundarias que invalidan un diseño de presa o un depósito de relaves.

Método y cobertura

Ubicada a 391 metros sobre el nivel del mar y con una población que supera los 150 mil habitantes, Copiapó se asienta sobre un complejo sistema de acuíferos aluviales que alimentan la agricultura del valle. Nuestro laboratorio acreditado bajo ISO 17025 ejecuta el ensayo Lefranc, que mide la conductividad hidráulica en suelos no consolidados mediante carga variable o constante, utilizando cavidades cuidadosamente entubadas para evitar el colapso de las paredes en gravas fluviales. En macizos rocosos fracturados, típicos de los faldeos cordilleranos cercanos, aplicamos el ensayo Lugeon con obturadores neumáticos que aíslan tramos de sondeo, determinando la permeabilidad secundaria en unidades de Lugeon; un valor de 1 UL equivale a 1 litro por minuto por metro de tramo ensayado a una presión de 10 bares. La interpretación se ajusta a los criterios de Houlsby para evaluar la necesidad de tratamientos de impermeabilización o inyección.
Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Copiapó: Ensayos Hidráulicos In Situ

Contexto regional

El contraste hidrogeológico entre la aridez extrema del Desierto de Atacama y las crecidas torrenciales del río Copiapó obliga a caracterizar la permeabilidad in situ con precisión quirúrgica. En las terrazas aluviales donde se concentra la infraestructura minera, la presencia de finos salinos y carbonatos puede colmatar los poros durante la perforación, falseando los resultados del ensayo Lefranc si no se realiza un adecuado desarrollo de la cavidad con agua de pH controlado. El riesgo más severo lo observamos en el ensayo Lugeon: si el macizo rocoso presenta fracturas rellenas de yeso o anhidrita, comunes en la formación geológica local, la presurización excesiva puede provocar la disolución del relleno, generando una falsa lectura de alta permeabilidad que no representa la condición estática del macizo. Nuestro equipo técnico aplica protocolos de escalón de presión ascendente-descendente para identificar este fenómeno de flujo turbulento o lavado de fracturas, asegurando que el diseño de las pantallas de impermeabilización sea conservador y seguro.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.sbs

Estándares relevantes


NCh1508:2014 Geotecnia - Ensayo de permeabilidad Lefranc, NCh 3251 Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity, ISRM Suggested Methods for Lugeon Test, NCh433.Of1996 Modificada 2012 - Diseño sísmico de edificios (contexto de interacción suelo-estructura)

Otros servicios relacionados

01

Ensayo Lefranc en Suelos Aluviales

Determinación de la permeabilidad en depósitos no consolidados del valle de Copiapó. Realizamos la prueba a diferentes profundidades para caracterizar la variabilidad vertical del acuífero, utilizando piezómetros Casagrande y transductores de presión para registrar la recuperación del nivel freático con precisión milimétrica.

02

Ensayo Lugeon en Macizo Rocoso

Evaluación de la conductividad hidráulica en roca fracturada mediante obturadores dobles o simples. Aplicamos el procedimiento de cinco presiones de Houlsby para clasificar el flujo (laminar, turbulento, dilatación o lavado) y cuantificar el riesgo de fuga en proyectos de embalses y botaderos.

Parámetros típicos


ParámetroValor típico
Tipo de Ensayo (Suelo)Lefranc (Carga Variable / Constante)
Tipo de Ensayo (Roca)Lugeon (5 tramos de presión según Houlsby)
Normativa AplicableNCh1508, NCh 3251, ISRM
Rango de Permeabilidad Detectable1x10⁻⁷ a 1x10⁻² cm/s (Lefranc)
Profundidad de EnsayoHasta 80 m en suelo o roca
Diámetro de Perforación MínimoNX (76 mm) o superior para obturador
Parámetro Crítico en RocaUnidad Lugeon (UL) / Conductividad Hidráulica (K)

Dudas habituales

¿Cuál es el costo aproximado de un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Copiapó?

El costo varía según la profundidad, el número de tramos a ensayar y la accesibilidad del terreno en Copiapó. El rango típico para un perfil de permeabilidad en campo con estos métodos se sitúa entre $316.000 y $438.000, considerando la logística para el suministro de agua en zonas áridas y la instrumentación especializada.

¿En qué se diferencia el ensayo Lefranc del ensayo Lugeon?

La diferencia principal radica en el medio que evalúan. El ensayo Lefranc se aplica en suelos granulares o cohesivos, inyectando o extrayendo agua de una cavidad a través de una tubería ranurada. El ensayo Lugeon está diseñado específicamente para macizos rocosos fracturados, donde se aísla un tramo del sondeo con obturadores y se inyecta agua a presión escalonada para medir la permeabilidad secundaria de las discontinuidades.

¿Por qué es crítico este ensayo en proyectos mineros de la zona de Copiapó?

En la región de Copiapó, los depósitos de relaves y los sistemas de lixiviación requieren un control hidrogeológico riguroso. Un ensayo Lugeon permite detectar zonas de alta fracturación donde podrían generarse fugas de soluciones, mientras que el Lefranc ayuda a diseñar sistemas de drenaje eficientes para evitar la saturación de las fundaciones en terrenos aluviales con presencia de napas colgadas.

¿Qué cuidados especiales tienen estos ensayos en el desierto de Copiapó?

La principal precaución es la hidratación previa del terreno. En Copiapó, la extrema sequedad puede provocar que el suelo succione el agua del ensayo por capilaridad, dando lecturas erróneas de sobrepermeabilidad. Además, controlamos la calidad química del agua de inyección para no alterar la estructura de los suelos salinos, evitando la disolución de cementantes naturales que modificarían la porosidad real del terreno.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Copiapó y alrededores.

Ver mapa ampliado